使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好んでを含む例文一覧
好んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全934件25件表示
好きなもの何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 173794
好きなように遊んでよろしい。
英語の訳
- You may play at your pleasure.
出典: Tatoeba文番号 173787
好天で野菜の値段が下がった。
英語の訳
- The good weather sent the price of vegetables down.
出典: Tatoeba文番号 173746
四季のうちで春が一番好きだ。
英語の訳
- Spring is my favourite of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 168968
姉が一番好きなのは漱石です。
英語の訳
- It is Soseki that my sister likes best.
出典: Tatoeba文番号 168937
私たちみんな彼女が好きです。
英語の訳
- All of us like her.
出典: Tatoeba文番号 164993
私の場合は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn most.
出典: Tatoeba文番号 163283
私はディスコ音楽が好きです。
英語の訳
- I like disco music.
出典: Tatoeba文番号 159472
私はピカソの作品が好きです。
英語の訳
- I like the works of Picasso.
出典: Tatoeba文番号 159059
泳ぐのがとても好きなんです。
英語の訳
- I like swimming very much.
出典: Tatoeba文番号 158356
私は音楽を聴くのが好きです。
英語の訳
- I like listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158188
特にこの場面が好きですねえ。
英語の訳
- I like this scene in particular.
出典: Tatoeba文番号 154810
勝君はこの色が好きではない。
英語の訳
- Masaru doesn't care for this color.
出典: Tatoeba文番号 147184
神戸は私が一番好きな街です。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
- Kobe is my favourite city.
出典: Tatoeba文番号 144875
中国人はとても友好的ですよ。
英語の訳
- The Chinese are a friendly people.
出典: Tatoeba文番号 126476
日本史は私の好きな教科です。
英語の訳
- Japanese history is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 122316
日本人は清潔好きな国民です。
英語の訳
- The Japanese are a very clean people.
出典: Tatoeba文番号 122241
彼女は音楽がとても好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 90979
僕は夜散歩するのが好きです。
英語の訳
- I like walking at night.
出典: Tatoeba文番号 81741
冬は私の一番好きな季節です。
英語の訳
- Winter is my favorite season.
出典: Tatoeba文番号 5279
学校で一番好きな教科って、なに？
英語の訳
- What's your favourite subject at school?
出典: Tatoeba文番号 12091472
電話よりメールの方が好きです。
英語の訳
- I prefer to text than to talk on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12018775
一番好きなドレスは、黒のです。
英語の訳
- The dress I like most is the black one.
- My favorite dress is the black one.
出典: Tatoeba文番号 11510832
祖父母のことが大好きなんです。
英語の訳
- I love my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 11467604
物理は私が一番好きな教科です。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 11298280