使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好んでを含む例文一覧
好んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全934件25件表示
電車での旅が好きなんだ。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 10682222
桜んぼが苺より好きです。
英語の訳
- I like cherries better than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 10621281
庭で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- I like playing in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10509279
音楽を聴くのが好きです。
英語の訳
- I like listening to music.
- I like to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 10352634
一人旅が大好きなんです。
英語の訳
- I love traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157814
好きな瓶ビールは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite bottled beer?
出典: Tatoeba文番号 8930932
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
女の子は音楽が好きです。
英語の訳
- That girl likes that music.
出典: Tatoeba文番号 5259744
トムなんか好きでもない。
英語の訳
- I don't even like Tom.
出典: Tatoeba文番号 4900247
こんな格好ですみません。
英語の訳
- I'm sorry that I'm dressed like this.
- I'm sorry I'm dressed like this.
出典: Tatoeba文番号 4463686
フランス文化が好きです。
英語の訳
- I love French culture.
出典: Tatoeba文番号 2575170
私は自分の町が好きです。
英語の訳
- I love my city.
出典: Tatoeba文番号 2349285
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
彼は本当に話し好きです。
英語の訳
- He is a really talkative person.
出典: Tatoeba文番号 2126369
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443
どんな洋服が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite item of clothing?
出典: Tatoeba文番号 1485593
私は好奇心旺盛なのです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 1099147
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
サッカーが一番好きです。
英語の訳
- I like soccer best.
出典: Tatoeba文番号 216819
どんな所がお好きですか。
英語の訳
- What places do you enjoy?
- What kind of places do you like?
出典: Tatoeba文番号 199407
ひなびた温泉が好きです。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 197460
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942