使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好んでを含む例文一覧
好んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全934件25件表示
好きなだけここにいていいんですよ。
英語の訳
- You may stay here as long as you like.
- You can stay here as long as you want to.
出典: Tatoeba文番号 9028227
彼女は科学論文を読むのが好きです。
英語の訳
- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.
出典: Tatoeba文番号 8553852
なんでトムはここで働くのが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like working here?
出典: Tatoeba文番号 7865989
一番好きなジャンクフードは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite junk food?
出典: Tatoeba文番号 5132387
本当の私を知っても好きでいてくれる？
英語の訳
- Do you continue to like me, even knowing the real me?
- Will you still love me after you get to know the real me?
出典: Tatoeba文番号 2824442
メアリーはどんな格好でもかわいい。
英語の訳
- Mary looks cute no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 2676088
あなたの一番好きな映画は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite movie?
- What is your favorite movie?
出典: Tatoeba文番号 2137335
ビールはあまり好きではありません。
英語の訳
- I don't like beer that much.
出典: Tatoeba文番号 2137193
私はこの場所が好きではありません。
英語の訳
- I don't like this place.
出典: Tatoeba文番号 2104761
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 1772352
彼女はジャズ好きで、私もなんです。
英語の訳
- She likes jazz, and so do I.
出典: Tatoeba文番号 1689863
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
英語の訳
- Tom loves ice-cold drinks.
出典: Tatoeba文番号 1485505
トムは誠実な人だから好きなんです。
英語の訳
- I like Tom because he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1157310
トムはチーズが好きではありません。
英語の訳
- Tom does not like cheese.
出典: Tatoeba文番号 879007
あなたはフランス文学が好きですか。
英語の訳
- Do you like French literature?
出典: Tatoeba文番号 519707
ベティはクラシック音楽が好きです。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 423623
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
英語の訳
- The friendship of a great man is a gift from the gods.
出典: Tatoeba文番号 389844
あなたは音楽が好きではありません。
英語の訳
- You don't like music.
出典: Tatoeba文番号 232261
ウサギはニンジンが好きなんですよ。
英語の訳
- Rabbits like to eat carrots.
- Rabbits like carrots.
出典: Tatoeba文番号 228277
クミはお父さんが犬好きな少女です。
英語の訳
- Kumi is the girl whose father likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 225639
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
ジムはりんごが好きではないですね。
英語の訳
- Jim doesn't like apples, does he?
出典: Tatoeba文番号 215996
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
英語の訳
- I love music as well as sports.
- It's not only sports that I like, I like music, too.
- It's not only sports that I like, I also like music.
出典: Tatoeba文番号 214352