使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,141件25件表示
はい、好きです。
英語の訳
- Yes, I love this.
- Yes, I love it.
- Yes, I like it.
出典: Tatoeba文番号 904062
寿司が好きです。
英語の訳
- I like sushi.
出典: Tatoeba文番号 882485
雪が大好きです。
英語の訳
- I love snow.
出典: Tatoeba文番号 753490
時計が好きです。
英語の訳
- I like clocks.
出典: Tatoeba文番号 642471
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
とても好きです。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 200598
夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like summer?
出典: Tatoeba文番号 187202
魚は好きですか。
英語の訳
- Do you like fish?
出典: Tatoeba文番号 182104
好機を逸するな。
英語の訳
- Don't throw away a good opportunity.
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
好機を逃がすな。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 173752
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は瞳が好きだ。
英語の訳
- I love Hitomi.
出典: Tatoeba文番号 154820
私は猫が好きだ。
英語の訳
- I am a cat person.
- I like cats.
- I love cats.
出典: Tatoeba文番号 154664
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153
田舎が好きかね。
英語の訳
- Do you like the country?
出典: Tatoeba文番号 124916
特に犬が好きだ。
英語の訳
- He loves dogs above all.
- He is especially fond of dogs.
- He especially likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 123475
読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 123400
彼はＳＦが好きだ。
英語の訳
- He likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114998
彼は冒険好きだ。
英語の訳
- He is fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99980
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
君達が好きだった。
英語の訳
- We loved them.
出典: Tatoeba文番号 13756228
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
人々は犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962641
みんな犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962640