使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,142件25件表示
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
トキポナが好きです。
英語の訳
- I like Toki Pona.
出典: Tatoeba文番号 9662506
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
好きなだけあげるよ。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 9420176
子ネコは大好きだな。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365736
秋が一番好きなんだ。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 9331250
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
ガーリックパンは好き？
英語の訳
- Do you like garlic bread?
出典: Tatoeba文番号 9096288
歌うことが好きですか？
英語の訳
- Do you like singing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 9082871
あなたの部屋好きよ。
英語の訳
- I like your room.
出典: Tatoeba文番号 9037381
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
トカゲが大好きでね。
英語の訳
- I love lizards.
出典: Tatoeba文番号 8918911
好きな映画スターは誰？
英語の訳
- Who's your favorite movie star?
出典: Tatoeba文番号 8866590
私はトムが一番好き。
英語の訳
- I like Tom the best.
出典: Tatoeba文番号 8866573
この街が好きなんだ。
英語の訳
- I like this city.
出典: Tatoeba文番号 8864518
私のことが好きですか？
英語の訳
- Do you love me?
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 8861027
トムは音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom likes music.
出典: Tatoeba文番号 8662625
あのランプ好きだな。
英語の訳
- I like that lamp.
出典: Tatoeba文番号 8649519
トムは釣りが好きだ。
英語の訳
- Tom likes fishing.
- Tom likes to fish.
- Tom is fond of fishing.
出典: Tatoeba文番号 8621635
好きな色はありますか？
英語の訳
- Do you have a favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8576347
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
好きな場所で食べな。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532574