使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好きな時にを含む例文一覧
好きな時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件好きな時に
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時においで。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 10050370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな時に帰っていいですよ。
英語の訳
- You can leave whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 10736119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の訳
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼と一緒にいる時間が大好きなの。
英語の訳
- I love the time I have with him.
出典: Tatoeba文番号 10790004
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に家に来なさい。
英語の訳
- Come to my house whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 228840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと一緒にいる時間が好きなんだ。
英語の訳
- I like spending time with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12734079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時にいらっしゃいな。
英語の訳
- You may come whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 9547357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に帰って構いません。
英語の訳
- You are free to leave any time you wish.
出典: Tatoeba文番号 1202182
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時にいらしてください。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に会いに来てください。
英語の訳
- Come and see me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 228839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外が暑い時に料理するのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to cook when it's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 184899
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 122369
TatoebaCC BY 2.0 FR
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
英語の訳
- You may call on me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 227152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 189766
TatoebaCC BY 2.0 FR
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
英語の訳
- Never hesitate to have time off whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 188644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
英語の訳
- He had time to lose himself in his favorite amusement.
出典: Tatoeba文番号 118787
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
英語の訳
- Children like to pretend to be adults when they play.
出典: Tatoeba文番号 168706
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
英語の訳
- She had time to lose herself in her favorite amusement.
出典: Tatoeba文番号 94921
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれが僕の自転車だよ。好きな時に持ってて乗っていいよ。
英語の訳
- That's my bicycle. You can take it and ride it whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 10611962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。
英語の訳
- In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.
出典: Tatoeba文番号 10118018
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
英語の訳
- I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
出典: Tatoeba文番号 200595
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
英語の訳
- We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
出典: Tatoeba文番号 74420
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
探してる言葉に合う言葉がない時に、自分で考え出すのが好きなんだ。
英語の訳
- I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 10623290
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
英語の訳
- You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
出典: Tatoeba文番号 150587
好きな時にの語句ページに戻る
1 / 2次の25件