使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好きくないを含む例文一覧
好きくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全401件25件表示
日本人は清潔好きな国民です。
英語の訳
- The Japanese are a very clean people.
出典: Tatoeba文番号 122241
彼は非常に美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes a most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 100699
一番好きなドレスは、黒のです。
英語の訳
- The dress I like most is the black one.
- My favorite dress is the black one.
出典: Tatoeba文番号 11510832
川沿いを歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 11095674
家でご飯を作るのが好きなのよ。
英語の訳
- I like cooking at home.
出典: Tatoeba文番号 10742793
ラジオを聴くのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 10569694
これね、私が一番好きな服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
トムは鶏肉が好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966674
ボストンがすごく大好きなんだ。
英語の訳
- I really love Boston.
出典: Tatoeba文番号 9695772
好きなところに座ってください。
英語の訳
- Please sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 9694345
これね、私が一番好きな曲なの。
英語の訳
- This is my favorite song.
- This is my favourite song.
出典: Tatoeba文番号 8732395
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
僕は君を好きになり始めている。
英語の訳
- I'm starting to like you.
出典: Tatoeba文番号 3480930
トムは中国料理が好きではない。
英語の訳
- Tom doesn't like Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 1178971
数学は彼女の大好きな科目です。
英語の訳
- Math is her favorite subject in school.
出典: Tatoeba文番号 1133029
この好機をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Avail yourself of this opportunity.
- Make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 221991
ナンシーは屋内競技が好きです。
英語の訳
- Nancy enjoys indoor games.
出典: Tatoeba文番号 198986
彼女は一目で彼が好きになった。
英語の訳
- She took to him immediately.
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 91104
僕はそんなに旅行好きではない。
英語の訳
- I am not much of a traveller.
- I don't like traveling all that much.
- I don't like travelling all that much.
出典: Tatoeba文番号 4867
熊は灯油の匂いが大好きなんだよ。
英語の訳
- Bears love the smell of kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692331
９０年代の曲で、一番好きなのはどれ？
英語の訳
- What's your favorite 90's song?
出典: Tatoeba文番号 9828984
都会に行くのは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like visiting big cities.
出典: Tatoeba文番号 9439704
僕はオペラがあまり好きではない。
英語の訳
- I don't like opera very much.
出典: Tatoeba文番号 7865984
僕はボストンが全然好きではない。
英語の訳
- I don't like Boston at all.
出典: Tatoeba文番号 7610691
今くらいの季節が一番好きなんだ。
英語の訳
- This time of year is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 3777274