例文

女部屋を含む例文一覧

女部屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全139件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件女部屋

前の25件6 / 6

鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。

英語の訳

Without the key, she could not have entered the room.

出典: Tatoeba文番号 175070

彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。

英語の訳

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

出典: Tatoeba文番号 95215

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。

英語の訳

She made the children clean up their own rooms.

出典: Tatoeba文番号 89765

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。

英語の訳

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.

出典: Tatoeba文番号 95213

彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。

英語の訳

She was looking for a room with a bath, and found one near here.

出典: Tatoeba文番号 86849

その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。

英語の訳

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

出典: Tatoeba文番号 209235

彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。

英語の訳

She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.

出典: Tatoeba文番号 91468

彼女は部屋の新しい装飾に合わせて古い箪笥に漆を塗ることにしたんだ。

英語の訳

She decided to japan her old dresser to match the new decor in her room.

出典: Tatoeba文番号 12600620

彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。

英語の訳

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.

出典: Tatoeba文番号 93986

彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。

英語の訳

He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.

出典: Tatoeba文番号 112267

彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。

英語の訳

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

出典: Tatoeba文番号 95349

彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。

英語の訳

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.

出典: Tatoeba文番号 86873

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。

英語の訳

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."

出典: Tatoeba文番号 76983

彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。

英語の訳

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

出典: Tatoeba文番号 1134358

女部屋の語句ページに戻る

前の25件6 / 6