使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女部屋を含む例文一覧
女部屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全139件25件表示
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
英語の訳
- She left the room without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 91172
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
英語の訳
- She called the pupils into the room.
- She called the students into the room.
出典: Tatoeba文番号 88344
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
英語の訳
- She complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 86886
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
英語の訳
- She kept walking about the room.
出典: Tatoeba文番号 86874
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
英語の訳
- She removed her hat when she entered the room.
出典: Tatoeba文番号 86872
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear her voice in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77754
彼女は自分の部屋を白く塗っています。
英語の訳
- She's painting her room white.
出典: Tatoeba文番号 10230248
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
英語の訳
- It happened that I was in her room.
出典: Tatoeba文番号 203296
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
英語の訳
- We saw her enter the room.
出典: Tatoeba文番号 165220
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 95218
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
英語の訳
- When she entered the room, he got to his feet.
- When she entered the room, he stood up.
出典: Tatoeba文番号 95211
彼女のために部屋を予約してください。
英語の訳
- Please book a room for her.
出典: Tatoeba文番号 94688
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
英語の訳
- She always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 93225
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
英語の訳
- She lives alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 91638
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- Before long, she came into my room.
出典: Tatoeba文番号 91454
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
英語の訳
- She decorated her room with bright color.
出典: Tatoeba文番号 88979
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
英語の訳
- She has a large room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 88036
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
英語の訳
- She always keeps her room neat and tidy.
出典: Tatoeba文番号 86871
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
英語の訳
- She began to cry as soon as she left the room.
出典: Tatoeba文番号 86868
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
英語の訳
- With this she went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 225007
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
英語の訳
- The girl came into the room and burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 146677
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
英語の訳
- She ordered the room to be swept.
出典: Tatoeba文番号 92303
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
英語の訳
- She went into the room and lay on the bed.
出典: Tatoeba文番号 86880
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
英語の訳
- She breaks something every time she cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 86865
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
英語の訳
- She went out of the room with downcast eyes.
出典: Tatoeba文番号 86848