使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女運を含む例文一覧
女運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件女運
1 / 5次の25件
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
彼女は外車を運転する。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 90730
彼女の兄は運転が上手だ。
英語の訳
- Her brother is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 94498
彼女は車の運転ができる。
英語の訳
- She can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 90250
彼は彼女の運命をのろった。
英語の訳
- He cursed her fate.
出典: Tatoeba文番号 100935
彼女はとても運転がへただ。
英語の訳
- She is a very poor driver.
出典: Tatoeba文番号 91955
彼女は車の運転ができない。
英語の訳
- She can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88891
彼女を手術室に運んでくれ。
英語の訳
- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.
出典: Tatoeba文番号 86105
女の子が運転席に座ってたわ。
英語の訳
- A girl was sitting behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 9795567
運命の女神は勇者に味方する。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 189385
幸運にも彼女は死ななかった。
英語の訳
- Luckily she did not die.
- Fortunately, she didn't die.
出典: Tatoeba文番号 173669
彼女は夫と運命をともにした。
英語の訳
- She shared her husband's fate.
出典: Tatoeba文番号 86959
幸運にも彼女は試験に受かった。
英語の訳
- She was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 9034886
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女は試験に通って幸運だった。
英語の訳
- She was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 89210
彼女は失敗を悪運のせいにした。
英語の訳
- She ascribed her failure to bad luck.
- She blamed her failure on bad luck.
出典: Tatoeba文番号 88927
彼女は不注意運転で罰せられた。
英語の訳
- She was punished for careless driving.
出典: Tatoeba文番号 86980
彼女は女性解放運動に一役買った。
英語の訳
- She played a part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 1189902
彼女は運転免許を持っていません。
英語の訳
- She doesn't have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 1073491
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
英語の訳
- He carried her luggage to the train.
出典: Tatoeba文番号 100898
彼女はあの不運な人達に同情した。
英語の訳
- She sympathized with those unfortunate people.
出典: Tatoeba文番号 93419
彼女はいつも幸運を自慢している。
英語の訳
- She always boasts of her luck.
出典: Tatoeba文番号 93289
彼女はその家に何回か足を運んだ。
英語の訳
- She went to the house several times.
出典: Tatoeba文番号 92552
女運の語句ページに戻る
1 / 5次の25件