使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女色を含む例文一覧
女色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件女色
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
色っぽい女性。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 145959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は色白だ。
英語の訳
- She has a fair complexion.
出典: Tatoeba文番号 88615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は色が黒い。
英語の訳
- She is dark-skinned.
出典: Tatoeba文番号 88618
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は才色兼備だ。
英語の訳
- She is as clever as she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 89926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は色白金髪だ。
英語の訳
- She has fair skin and hair.
出典: Tatoeba文番号 88614
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の色香に迷った。
英語の訳
- He was fascinated with her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94275
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は喜色満面だった。
英語の訳
- She was all smiles.
出典: Tatoeba文番号 90607
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は地味な色を好む。
英語の訳
- She favors quiet colors.
- She likes subdued colors.
出典: Tatoeba文番号 87931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はお色気たっぷりだ。
英語の訳
- She is loaded with sex appeal.
出典: Tatoeba文番号 93079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は茶色い目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2204364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は金髪で色白の少女だ。
英語の訳
- She is a blonde light-complexioned girl.
出典: Tatoeba文番号 90388
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は壁をベージュ色にした。
英語の訳
- She stained the wall beige.
出典: Tatoeba文番号 86814
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女の菫色の瞳が忘れられない。
英語の訳
- Her violet pupils are unforgettable.
出典: Tatoeba文番号 3598317
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
彼女は黄色のソファに座ります。
英語の訳
- She's going to sit on the yellow couch.
出典: Tatoeba文番号 1600135
TatoebaCC BY 2.0 FR
その色は彼女の趣味にあわない。
英語の訳
- The color goes against her taste.
出典: Tatoeba文番号 208888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の髪は色が私のと似ていた。
英語の訳
- Her hair was similar in color to mine.
出典: Tatoeba文番号 94069
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
英語の訳
- She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
出典: Tatoeba文番号 88617
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は緑色のドレスを着ている。
英語の訳
- She is in a green dress.
- She's wearing a green dress.
- She's in a green dress.
出典: Tatoeba文番号 86247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
英語の訳
- She was wearing dark brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 87573
TatoebaCC BY 2.0 FR
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
英語の訳
- The color went beautifully with her hair.
出典: Tatoeba文番号 208887
TatoebaCC BY 2.0 FR
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の目には同情の色が表れていた。
英語の訳
- Her eyes expressed her sympathy.
出典: Tatoeba文番号 93895
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
英語の訳
- She loves the color of her T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 89090
女色の語句ページに戻る
1 / 3次の25件