使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女真を含む例文一覧
女真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
彼女の言葉の真意は何だろうか。
英語の訳
- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.
出典: Tatoeba文番号 94450
彼女の物語が真実のはずがない。
英語の訳
- Her story can't be true.
出典: Tatoeba文番号 93976
彼女の話は真実ではないと思う。
英語の訳
- I don't think her story is true.
出典: Tatoeba文番号 93825
彼女は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- She rang me up at midnight.
出典: Tatoeba文番号 9055862
彼女は私の発言を真実だと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 1184083
私は彼女に真実を話すべきだった。
英語の訳
- I ought to have told her the truth.
出典: Tatoeba文番号 153346
彼は彼女にその写真を見せられた。
英語の訳
- He was shown the photo by her.
出典: Tatoeba文番号 101039
彼女の真意は明らかではなかった。
英語の訳
- It was not clear what she really meant.
出典: Tatoeba文番号 94246
彼女はあまり写真を撮らなかった。
英語の訳
- She didn't take many photos.
出典: Tatoeba文番号 93403
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 89390
キスすると、彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red when I kissed her.
出典: Tatoeba文番号 10179136
彼女は私たちから真実を隠している。
英語の訳
- She's hiding the truth from us.
出典: Tatoeba文番号 8445942
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
英語の訳
- Her eyes were red from crying.
出典: Tatoeba文番号 236901
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
英語の訳
- It is honest of her to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118557
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me her picture.
出典: Tatoeba文番号 99950
彼女はいつも真剣な表情をしている。
英語の訳
- She always has a serious look on her face.
出典: Tatoeba文番号 93253
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
英語の訳
- She lives just across from us.
出典: Tatoeba文番号 90788
彼女は君にその写真を見せましたか。
英語の訳
- Did she show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 90352
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
英語の訳
- She thanked him with all her heart.
出典: Tatoeba文番号 87392
僕は彼女が真実を知っていると思う。
英語の訳
- I think that she knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 81779
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
英語の訳
- I don't like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 628691
どうしても彼女に真実を話せなかった。
英語の訳
- I couldn't bring myself to tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 201498
彼女が言ったことは真実ではなかった。
英語の訳
- What she said wasn't true.
出典: Tatoeba文番号 95439
彼女が書いたことはある意味真実です。
英語の訳
- What she wrote is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 95341
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
英語の訳
- Her face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 94549