使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女生を含む例文一覧
女生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全453件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女が生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女と私は、同級生です。
英語の訳
- She and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 95086
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生懸命に走った。
英語の訳
- She ran as fast as she could.
出典: Tatoeba文番号 91144
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は学生のふりをした。
英語の訳
- She pretended to be a student.
出典: Tatoeba文番号 90691
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は幸福な生活をした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90128
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女があなたの先生ですか。
英語の訳
- Is she your teacher?
出典: Tatoeba文番号 95732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が今生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 94799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１９５０年代の生まれです。
英語の訳
- She was born in the 1950s.
出典: Tatoeba文番号 93627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいわゆる生き字引だ。
英語の訳
- She is, so to speak, a walking dictionary.
出典: Tatoeba文番号 93191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその先生が好きです。
英語の訳
- She likes the teacher.
出典: Tatoeba文番号 92396
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとてもよい先生です。
英語の訳
- She is a very good teacher.
- She's a very good teacher.
出典: Tatoeba文番号 91960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生を教育に捧げた。
英語の訳
- She devoted her life to education.
出典: Tatoeba文番号 91148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生涯勉強を続けた。
英語の訳
- She continued studying all her life.
出典: Tatoeba文番号 91146
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は下町で生まれ育った。
英語の訳
- She was born and brought up on the backstreets.
出典: Tatoeba文番号 90945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は花をきれいに生けた。
英語の訳
- She arranged the flowers beautifully.
出典: Tatoeba文番号 90803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は海外生活をしている。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 90754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は学生に英語を教える。
英語の訳
- She instructs students in English.
- She teaches students English.
出典: Tatoeba文番号 90695
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193