使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女生を含む例文一覧
女生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全453件25件表示
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
英語の訳
- Did she go to the station to see her teacher off?
出典: Tatoeba文番号 88237
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
英語の訳
- She works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 88091
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
英語の訳
- She is an English teacher fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 88024
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
英語の訳
- Some students looked at her with tears in their eyes.
出典: Tatoeba文番号 79968
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
英語の訳
- If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
出典: Tatoeba文番号 75123
私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
英語の訳
- Our teacher favors only the girl students.
出典: Tatoeba文番号 1185743
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
英語の訳
- The young professor is adored by the girl students.
出典: Tatoeba文番号 209543
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
英語の訳
- Women live longer than men in most countries.
出典: Tatoeba文番号 203954
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
英語の訳
- The reason is that she is a wonderful teacher.
出典: Tatoeba文番号 199220
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
英語の訳
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.
出典: Tatoeba文番号 190171
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.
出典: Tatoeba文番号 190166
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
英語の訳
- The baby turned out to be a girl after all.
出典: Tatoeba文番号 175801
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
英語の訳
- I saw the girls pick the wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 155933
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
英語の訳
- I received a sweater from her on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 155146
私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
英語の訳
- Our teacher favors only the girl students.
出典: Tatoeba文番号 151943
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
英語の訳
- The teacher didn't do her justice.
出典: Tatoeba文番号 141505
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
英語の訳
- He never fails to give her a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 100634
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
英語の訳
- I was invited to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 94140
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
英語の訳
- I will do the shopping for her birthday.
出典: Tatoeba文番号 94139
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の訳
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
英語の訳
- She was born at six a.m. on July 17, 1990.
出典: Tatoeba文番号 93625
彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
英語の訳
- She kept body and soul together in such days.
出典: Tatoeba文番号 93424
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
英語の訳
- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.
出典: Tatoeba文番号 93387
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard in order to save money.
出典: Tatoeba文番号 93096
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
英語の訳
- She gave birth to a fine healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 92689