使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女書を含む例文一覧
女書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全229件25件表示
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- She always writes to her mother every week.
出典: Tatoeba文番号 86643
彼女は短編小説を書こうとしました。
英語の訳
- She tried to write a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093779
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 3362343
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- Mr Smith made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 214244
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter which was written by her.
出典: Tatoeba文番号 153496
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you drop her a line?
出典: Tatoeba文番号 94874
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
英語の訳
- She always carries the Holy Bible about.
- She always carries a Bible.
出典: Tatoeba文番号 93247
彼女はよく聖書から引用したものだ。
英語の訳
- She would cite from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 91311
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
英語の訳
- She continued writing in her diary until she died.
出典: Tatoeba文番号 89688
彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
英語の訳
- She put down her thoughts on paper.
出典: Tatoeba文番号 89075
彼女は手紙を書いているところです。
英語の訳
- She is engaged in writing letters.
出典: Tatoeba文番号 88815
彼女は書斎で何か書き物をしている。
英語の訳
- She's writing something in her study.
出典: Tatoeba文番号 88732
彼女は床に横たわって読書を始めた。
英語の訳
- She lay down on the floor and started reading.
出典: Tatoeba文番号 88663
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
英語の訳
- She will write a letter after school.
- She plans to write a letter after school.
出典: Tatoeba文番号 86736
彼女は本の絵をノートに書き移した。
英語の訳
- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
出典: Tatoeba文番号 86681
彼女は訪れた人々について本を書いた。
英語の訳
- She wrote the book about people she visited.
- She wrote a book about the visitors.
出典: Tatoeba文番号 237372
３週間して彼女はトムに返事を書いた。
英語の訳
- It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
出典: Tatoeba文番号 235308
この作文を書いた少女はナンシーです。
英語の訳
- The girl who wrote this composition is Nancy.
出典: Tatoeba文番号 221883
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
英語の訳
- I want you to take this paper to her right away.
出典: Tatoeba文番号 221201
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
英語の訳
- He wrote down her name in the notebook.
出典: Tatoeba文番号 111349
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
英語の訳
- He neglected to write her.
出典: Tatoeba文番号 100989
彼女が書いたことはある意味真実です。
英語の訳
- What she wrote is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 95341
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
英語の訳
- I was writing her a love letter.
出典: Tatoeba文番号 94879
彼女のお母さんは手紙を書いています。
英語の訳
- Her mother is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 93958
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
英語の訳
- She threw away the papers in a fit of temper.
出典: Tatoeba文番号 93042