使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女持ちを含む例文一覧
女持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全140件25件表示
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
彼女は昔金持ちであったらしい。
英語の訳
- She appears to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 88311
彼女は内気な性格の持ち主です。
英語の訳
- She shows a shy disposition.
出典: Tatoeba文番号 87659
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
- She plans to marry a rich man.
出典: Tatoeba文番号 2333744
彼女は小さなパンを持っています。
英語の訳
- She has a little bread.
出典: Tatoeba文番号 888980
私は彼女の気持ちが理解出来ない。
英語の訳
- I can't make her out.
出典: Tatoeba文番号 153292
彼女の気持ちも考えてやりなさい。
英語の訳
- Don't ignore her feelings.
出典: Tatoeba文番号 94530
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
英語の訳
- She has a sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 91763
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
英語の訳
- She has a clean heart.
出典: Tatoeba文番号 90988
彼女は学問を愛する気持ちがある。
英語の訳
- She has a love of learning.
出典: Tatoeba文番号 90684
彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
英語の訳
- She is a girl full of sentiment.
出典: Tatoeba文番号 90572
彼女は金持ちなのに幸せではない。
英語の訳
- For all her riches, she's not happy.
出典: Tatoeba文番号 90396
彼女は私と違う意見を持っている。
英語の訳
- She has a view that is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 89605
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
英語の訳
- I hurt her feelings on purpose.
出典: Tatoeba文番号 158571
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
英語の訳
- I would like to express my gratitude to her.
出典: Tatoeba文番号 153369
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
英語の訳
- He hurt her feelings on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110271
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
英語の訳
- Her smile expressed her thanks.
出典: Tatoeba文番号 94288
彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
英語の訳
- Her voice is pleasant to listen to.
出典: Tatoeba文番号 94193
彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
英語の訳
- Her feeling for him was reciprocated.
出典: Tatoeba文番号 94062
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
英語の訳
- She always carries the Holy Bible about.
- She always carries a Bible.
出典: Tatoeba文番号 93247
彼女は金持ちだったといわれている。
英語の訳
- She is said to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 90401
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
彼女は当時金持ちだったに違いない。
英語の訳
- She must have been rich in those days.
出典: Tatoeba文番号 87725
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
英語の訳
- I couldn't stop myself from longing for her.
出典: Tatoeba文番号 1631811
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 1421793