使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女慣れを含む例文一覧
女慣れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件女慣れ
1 / 1
彼女は旅慣れている。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 3402692
彼女は早起きに慣れている。
英語の訳
- She is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 88192
彼女は座ることに慣れている。
英語の訳
- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.
- She's accustomed to sitting.
出典: Tatoeba文番号 89950
彼女じきに新しい学校に慣れた。
英語の訳
- She soon adjusted herself to the new school.
出典: Tatoeba文番号 95147
彼女は徹夜するのに慣れている。
英語の訳
- She is used to staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 87796
彼女はすぐに新しい学校に慣れた。
英語の訳
- She soon adjusted herself to the new school.
出典: Tatoeba文番号 8854681
彼女は料理をするのに慣れている。
英語の訳
- She is used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 86256
彼女は人前で話すことに慣れている。
英語の訳
- She is used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88448
彼女は旅行することに慣れています。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 86295
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
英語の訳
- She is used to handling this machine.
出典: Tatoeba文番号 92884
彼女は長時間の運転には慣れていない。
英語の訳
- She is not accustomed to driving for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87840
トムは女の子に電話するのに慣れている。
英語の訳
- Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 199891
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
英語の訳
- He used to play with her in his childhood.
出典: Tatoeba文番号 168615
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
英語の訳
- The girl was used to sitting up till late.
- The girl was used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 146670
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
英語の訳
- She was used to living on a small income.
出典: Tatoeba文番号 88674
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
英語の訳
- She acquainted her daughter with classical music.
出典: Tatoeba文番号 86573
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
英語の訳
- She is used to staying up late.
- She's used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 86487
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
英語の訳
- She is getting used to this rural life by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89152
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
英語の訳
- Her feet were bare, as was the custom in those days.
出典: Tatoeba文番号 88202
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
英語の訳
- The girl is used to playing all by herself.
出典: Tatoeba文番号 209386
彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
英語の訳
- She isn't used to sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 91302
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
英語の訳
- Her dog is not so much faithful as tame.
出典: Tatoeba文番号 94485
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
英語の訳
- She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
出典: Tatoeba文番号 189986
女慣れの語句ページに戻る
1 / 1