使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女性的を含む例文一覧
女性的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件女性的
1 / 2次の25件
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
彼女は魅力的な女性だ。
英語の訳
- She is a charming woman.
出典: Tatoeba文番号 86598
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
その女性は非常に協力的である。
英語の訳
- The women are very supportive.
出典: Tatoeba文番号 209335
女性は体力的には男性より弱い。
英語の訳
- Women are physically weaker than men.
出典: Tatoeba文番号 147246
彼女は家庭的な女性だそうです。
英語の訳
- She is said to be a domestic woman.
出典: Tatoeba文番号 90840
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の訳
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
その専門職は、女性には魅力的である。
英語の訳
- The profession is attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 208521
女性は一般的に男性より７年長生きする。
英語の訳
- Women generally live seven years longer than men.
出典: Tatoeba文番号 13155171
みなさん、美男美女でしかも個性的ですね。
英語の訳
- You are all beautiful and unique.
出典: Tatoeba文番号 11075665
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
英語の訳
- There I met a very fascinating lady.
出典: Tatoeba文番号 213719
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
英語の訳
- Generally speaking, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.
出典: Tatoeba文番号 190165
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190148
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
英語の訳
- He had a gentleness that was attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 104223
彼女は科学における性的偏見について書いた。
英語の訳
- She wrote on gender bias in science.
出典: Tatoeba文番号 90838
一般的には、男性の方が女性より背が高いです。
英語の訳
- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.
出典: Tatoeba文番号 10325883
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190176
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
英語の訳
- Generally speaking, men can run faster than women can.
出典: Tatoeba文番号 190175
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese women are modest.
出典: Tatoeba文番号 190162
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190153
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
英語の訳
- Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
出典: Tatoeba文番号 155926
彼女のエネルギッシュで独裁的な性格を思い出した。
英語の訳
- I recalled her as an energetic, autocratic personality.
出典: Tatoeba文番号 12655076
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190169
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の訳
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
出典: Tatoeba文番号 122769
女性的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件