使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女性性を含む例文一覧
女性性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全643件25件表示
彼が結婚した女性はとても美しい。
英語の訳
- The woman whom he married is very beautiful.
- The woman he married is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 120436
彼はあの女性に下心を抱いている。
英語の訳
- He has designs on that girl.
出典: Tatoeba文番号 114893
彼女のような女性と結婚したいね。
英語の訳
- I want to marry a girl like her.
出典: Tatoeba文番号 94651
彼女はすばらしい性格をしている。
英語の訳
- She has a wonderful personality.
出典: Tatoeba文番号 92684
彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
英語の訳
- She is apt to fits of depression.
出典: Tatoeba文番号 90528
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の訳
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
彼女は私の意にかなった女性です。
英語の訳
- She is the woman of my desires.
出典: Tatoeba文番号 89416
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
英語の訳
- She resembles her father in character.
出典: Tatoeba文番号 88408
彼女は素敵な女性に成熟していた。
英語の訳
- She had matured into an excellent woman.
出典: Tatoeba文番号 88199
彼女は男性に見られるのが好きだ。
英語の訳
- She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
彼女は慢性の病気にかかっている。
英語の訳
- She suffers from a chronic malady.
出典: Tatoeba文番号 86606
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
女性はよくスカートを履いています。
英語の訳
- Women often wear skirts.
出典: Tatoeba文番号 12593347
トムは年上の女性と付き合い始めた。
英語の訳
- Tom has started dating an older woman.
- Tom started dating an older woman.
出典: Tatoeba文番号 11557428
トムは女性を理解したつもりでいる。
英語の訳
- Tom thinks he understands women.
出典: Tatoeba文番号 10910920
うちの弟は女っぽい性格をしてるの。
英語の訳
- My brother has a girlish personality.
出典: Tatoeba文番号 10510219
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
あなたが女性だなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were a woman.
出典: Tatoeba文番号 8802714
メアリーは、とても優しい女性です。
英語の訳
- Mary is a very kind woman.
出典: Tatoeba文番号 8496117
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
英語の訳
- The young man came running to meet her.
出典: Tatoeba文番号 2147101
彼はアメリカ人女性と結婚している。
英語の訳
- He's married to an American woman.
出典: Tatoeba文番号 2106187
彼女は成長して美しい女性になった。
英語の訳
- She grew up to be a beautiful lady.
出典: Tatoeba文番号 1171045
その女性は息子の薬物使用を疑った。
英語の訳
- The woman suspected that her son was using drugs.
出典: Tatoeba文番号 1078972
私はその女性を記者だと思っていた。
英語の訳
- I thought of the woman as a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160040
初体験の相手は、年上の女性だった。
英語の訳
- My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
出典: Tatoeba文番号 147502