女性性を含む例文一覧

英語の訳

• He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.

英語の訳

• Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

英語の訳

• One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

英語の訳

• "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

英語の訳

• This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.

英語の訳

• A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?

英語の訳

• "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

英語の訳

• The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

英語の訳

• If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

英語の訳

• Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

英語の訳

• A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.

英語の訳

• The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

英語の訳

• In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

英語の訳

• "I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

英語の訳

• If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

英語の訳

• When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

英語の訳

• It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
• To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

英語の訳

• Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

英語の訳

• During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

英語の訳

• How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.