使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女学校を含む例文一覧
女学校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
彼女は学校生活について語った。
英語の訳
- She talked about her school life.
出典: Tatoeba文番号 90701
彼女は昨年この学校に入学した。
英語の訳
- She entered this school last year.
出典: Tatoeba文番号 89878
彼女は学校に遅刻しそうになった。
英語の訳
- She was almost late for school.
出典: Tatoeba文番号 12522137
彼女はすぐに新しい学校に慣れた。
英語の訳
- She soon adjusted herself to the new school.
出典: Tatoeba文番号 8854681
あれは可愛らしい少女の学校です。
英語の訳
- That's a pretty little girls' school.
出典: Tatoeba文番号 671395
ここが彼女の教えている学校です。
英語の訳
- This is the school where she is teaching.
出典: Tatoeba文番号 224707
この学校は男子よりも女子が多い。
英語の訳
- There are more girls than boys in this school.
- This school has more girls than boys.
出典: Tatoeba文番号 222596
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 93759
彼女は学校では美人で評判だった。
英語の訳
- She was noted for her good looks at school.
出典: Tatoeba文番号 90716
彼女は私の学校についてたずねた。
英語の訳
- She asked about my school.
出典: Tatoeba文番号 89410
彼女は病気のために学校を休んだ。
英語の訳
- She was absent from school because of sickness.
- She was absent from school because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87016
彼女は病気のため学校を欠席した。
英語の訳
- She was absent from school owing to sickness.
出典: Tatoeba文番号 87013
彼女は幼くて学校には行けません。
英語の訳
- She is too young to go to school.
出典: Tatoeba文番号 86381
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.
出典: Tatoeba文番号 201054
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
英語の訳
- I think it's strange that she was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 95482
彼女は１時間で学校に着くはずです。
英語の訳
- She should get to the school in an hour.
出典: Tatoeba文番号 93621
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
英語の訳
- She lives within a stone's throw of the school.
出典: Tatoeba文番号 90709
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
英語の訳
- She quit school for health reasons.
出典: Tatoeba文番号 90261
高校時代、彼女は数学が得意でした。
英語の訳
- She was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 90088
彼女は多くの学校の活動に参加する。
英語の訳
- She participates in many school activities.
出典: Tatoeba文番号 88075
彼女は病気のために学校に行けない。
英語の訳
- She cannot attend school on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 87017
彼女は彼らを学校へと車で送っている。
英語の訳
- She's driving them to school.
出典: Tatoeba文番号 8445948
この学校の教師のたった１６％が女性です。
英語の訳
- Only 16 percent of the teachers of this school are female.
出典: Tatoeba文番号 222607
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
英語の訳
- On leaving school, she got married to her classmate.
出典: Tatoeba文番号 184353