使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子高を含む例文一覧
女子高を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件女子高
1 / 1
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼女は女子高校に通っている。
英語の訳
- She goes to a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 88723
一般に男子の方が女子より背が高い。
英語の訳
- Boys, as a rule, are taller than girls.
出典: Tatoeba文番号 190198
あんな背の高い女の子、初めて見たよ。
英語の訳
- She's the tallest girl I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 11700120
お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 9961210
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
英語の訳
- She passed the entrance examination to the girl's high school.
出典: Tatoeba文番号 88724
その髪型は女子高生の間ではやっている。
英語の訳
- The hairstyle has caught on with the girl students.
出典: Tatoeba文番号 207180
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
英語の訳
- Nancy is the tallest girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 199004
今朝パンを咥えながら走る女子高生を見ました。
英語の訳
- I saw a secondary school girl running with bread in her mouth this morning.
出典: Tatoeba文番号 9595609
あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know those tall girls quite well.
出典: Tatoeba文番号 9439681
今時の女子高生って、学校でどんな話してるのかな？
英語の訳
- What do high school girls talk about in school nowadays?
出典: Tatoeba文番号 9241099
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の訳
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
英語の訳
- Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
出典: Tatoeba文番号 170689
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
英語の訳
- The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
出典: Tatoeba文番号 407917
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
英語の訳
- Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
出典: Tatoeba文番号 372718
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
英語の訳
- Look at the tall pretty girl standing there.
出典: Tatoeba文番号 234400
高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。
英語の訳
- In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.
出典: Tatoeba文番号 10118018
「今度西高の女子と合コンするんだけど、太郎も来ない？」「行く行く！」
英語の訳
- "Hey Taro, I'm going on a singles party with some girls from West. You want to come?" "Sure!"
出典: Tatoeba文番号 3525518
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
英語の訳
- Do you know who that tall blonde girl in green is?
出典: Tatoeba文番号 231337
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
英語の訳
- It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
出典: Tatoeba文番号 75495
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
英語の訳
- A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
出典: Tatoeba文番号 402476
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
英語の訳
- If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
出典: Tatoeba文番号 76618
女子高の語句ページに戻る
1 / 1