使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子供を含む例文一覧
女子供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全222件25件表示
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
英語の訳
- She went in search of her lost child.
出典: Tatoeba文番号 86551
男の子2人、女の子1人、計3人の子供がいます。
英語の訳
- We have three kids, two boys and one girl.
出典: Tatoeba文番号 12703171
まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
英語の訳
- Believe it or not, she has three children.
出典: Tatoeba文番号 195679
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
英語の訳
- She scolded the child for coming home so late.
出典: Tatoeba文番号 183332
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
英語の訳
- She went shopping, leaving her little child all alone.
出典: Tatoeba文番号 168485
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
英語の訳
- I have known her since she was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 95405
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
英語の訳
- Can a child of her age distinguish good from bad?
出典: Tatoeba文番号 94096
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
英語の訳
- Her duty was to look after the children.
出典: Tatoeba文番号 93929
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
英語の訳
- She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 92261
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
英語の訳
- Her only care is the safety of her children.
出典: Tatoeba文番号 92160
彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
英語の訳
- She was very ambitious for her children.
出典: Tatoeba文番号 89767
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
英語の訳
- She told the child to eat up the food.
出典: Tatoeba文番号 89745
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
英語の訳
- She saved the drowning child at the risk of her own life.
出典: Tatoeba文番号 86560
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
英語の訳
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
出典: Tatoeba文番号 85009
彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。
英語の訳
- She was ashamed of her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 9058140
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
英語の訳
- When Mary was a child, her family was dirt poor.
- When Mary was a child, her family was very poor.
出典: Tatoeba文番号 194873
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
英語の訳
- She watched the children going back to school.
出典: Tatoeba文番号 89774
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
英語の訳
- She always pays attention to her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 89760
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
英語の訳
- She bought a nice toy for her child.
出典: Tatoeba文番号 89749
彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
英語の訳
- She cherishes the precious memories of her childhood.
出典: Tatoeba文番号 89742
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
英語の訳
- You will never know what she went through to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89732
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
英語の訳
- She bribed her child to take the bitter medicine.
出典: Tatoeba文番号 89719
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
英語の訳
- She admonished the child to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 236866
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
英語の訳
- This is something she has done since she was a child.
出典: Tatoeba文番号 218118
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
英語の訳
- She was obliged to work to support five children.
出典: Tatoeba文番号 93514