使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子供を含む例文一覧
女子供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全222件25件表示
彼女は長い間、子供を欲しがっていた。
英語の訳
- She wanted a child for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3384680
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- She bought a toy for the kid.
出典: Tatoeba文番号 1578937
彼女の注意は子供たちに集中している。
英語の訳
- Her attention is focused on children.
出典: Tatoeba文番号 94130
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
英語の訳
- She told the children an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 89770
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
英語の訳
- She got the children ready for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89766
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
英語の訳
- She gave up everything for her children.
出典: Tatoeba文番号 89740
彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
英語の訳
- She knows well how to deal with children.
出典: Tatoeba文番号 89734
彼女は子供を正直であるように育てた。
英語の訳
- She brought up her children to be truthful.
出典: Tatoeba文番号 89713
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard on account of her children.
出典: Tatoeba文番号 89706
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
英語の訳
- She takes care of my children.
出典: Tatoeba文番号 89371
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
英語の訳
- She raised that child at a great cost.
出典: Tatoeba文番号 88005
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
英語の訳
- She risked her life to protect her child.
出典: Tatoeba文番号 86561
男らしさとは、女性と子供を養うことだ。
英語の訳
- Masculinity has to do with supporting women and children.
出典: Tatoeba文番号 11257979
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
英語の訳
- She has no qualms about being violent towards her children.
出典: Tatoeba文番号 418441
彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。
英語の訳
- She told her children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 226249
子供たちは彼女をからかおうとしていた。
英語の訳
- The children were going to make sport of her.
出典: Tatoeba文番号 168715
私は彼女が子供のころから知っています。
英語の訳
- I have known her since she was a child.
出典: Tatoeba文番号 153500
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
英語の訳
- I've been on close terms with her since childhood.
出典: Tatoeba文番号 153450
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
英語の訳
- Her story brought back our happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 93832
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
英語の訳
- Her story excited curiosity in the children.
出典: Tatoeba文番号 93829
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
英語の訳
- Her story took me back to my childhood.
出典: Tatoeba文番号 93815
彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
英語の訳
- She takes care of fifty odd children.
出典: Tatoeba文番号 93524
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
英語の訳
- She chided her child for cutting in.
出典: Tatoeba文番号 89776
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
英語の訳
- She watched the children swimming in the pool.
出典: Tatoeba文番号 89772
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
英語の訳
- She spoke to the children in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 89761