使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子会を含む例文一覧
女子会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件女子会
1 / 1
昨日会った女の子が大好きです。
英語の訳
- I love the girl I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 885773
長い髪をした女の子に会いました。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
- I met a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 125930
メアリーは夜に女子会をしたんだよ。
英語の訳
- Mary had a girls' night out.
出典: Tatoeba文番号 8877761
ケイトという女の子が君に会いにきた。
英語の訳
- A girl named Kate came to see you.
出典: Tatoeba文番号 225402
金髪の女の子があなたに会いにきました。
英語の訳
- A girl with blonde hair came to see you.
出典: Tatoeba文番号 179637
彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
英語の訳
- She had an itch to see her child.
出典: Tatoeba文番号 89747
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
英語の訳
- I have seen that girl before.
- I've met that girl before.
出典: Tatoeba文番号 1062207
まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't yet met?
- Are there any girls here that you haven't yet met?
出典: Tatoeba文番号 8779396
まだ会ったことのない女の子って、ここにいる？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't met yet?
出典: Tatoeba文番号 8757030
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
英語の訳
- He wants to meet that good-looking girl.
出典: Tatoeba文番号 114886
私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
英語の訳
- I may have seen that girl somewhere.
出典: Tatoeba文番号 159316
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
英語の訳
- When he met the lady, he raised his hat.
出典: Tatoeba文番号 112672
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
英語の訳
- Her one wish was to see her son again.
出典: Tatoeba文番号 93873
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
英語の訳
- A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 200643
あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
英語の訳
- There's an American girl who wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 233715
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
英語の訳
- These girls are more charming than the ones I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221194
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
英語の訳
- When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
出典: Tatoeba文番号 141834
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
英語の訳
- Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
出典: Tatoeba文番号 225498
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
英語の訳
- Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
出典: Tatoeba文番号 197693
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
英語の訳
- When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
出典: Tatoeba文番号 149224
「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話になってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」
英語の訳
- "I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."
出典: Tatoeba文番号 10593523
女子会の語句ページに戻る
1 / 1