使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女姿を含む例文一覧
女姿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件女姿
1 / 2次の25件
彼女は姿を現さなかった。
英語の訳
- She did not turn up.
出典: Tatoeba文番号 89784
早晩彼女は姿を現すだろう。
英語の訳
- Sooner or later, she will appear.
出典: Tatoeba文番号 140471
彼女は鏡で自分の姿を見た。
英語の訳
- She saw herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 90441
彼女は姿を消してしまった。
英語の訳
- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
出典: Tatoeba文番号 89783
彼女は暗闇の中に姿を消した。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 91218
列車の中で彼女の姿が見えた。
英語の訳
- I caught sight of her in the train.
出典: Tatoeba文番号 77534
結局、彼女は姿を現さなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855504
ついに彼女は姿を見せなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855502
私は遠くに彼女の姿を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of her figure in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158237
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
彼女はトラの姿を見て気絶した。
英語の訳
- She fainted at the sight of a tiger.
出典: Tatoeba文番号 91883
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
彼女はほっそりした姿をしている。
英語の訳
- She has a slender figure.
出典: Tatoeba文番号 91538
彼女は均斉のとれた姿をしている。
英語の訳
- She has a well-proportioned figure.
出典: Tatoeba文番号 90430
彼女は自分の姿を気に入っている。
英語の訳
- She cares a lot about her personal appearance.
出典: Tatoeba文番号 89035
待つほどもなく、彼女が姿を見せた。
英語の訳
- I had not waited long before she turned up.
出典: Tatoeba文番号 137935
彼女は容姿のいいことを自慢している。
英語の訳
- She takes pride in her good looks.
出典: Tatoeba文番号 86376
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
英語の訳
- As soon as she saw me, she began to weep.
- As soon as she saw me, she burst out crying.
- As soon as she saw me, she started to cry.
出典: Tatoeba文番号 89375
彼女は自分の容姿にとても満足している。
英語の訳
- She takes great pride in her appearance.
出典: Tatoeba文番号 88959
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
英語の訳
- She takes great pride in her appearance.
出典: Tatoeba文番号 88958
彼女のスカート姿って、見たことないわね。
英語の訳
- I have never seen what she looks like wearing a skirt.
出典: Tatoeba文番号 10489412
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
英語の訳
- Her striped dress accentuates her slimness.
出典: Tatoeba文番号 149262
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
英語の訳
- She cares a lot about her personal appearance.
出典: Tatoeba文番号 88960
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
英語の訳
- No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 209201
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
英語の訳
- I can't picture her playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 95578
女姿の語句ページに戻る
1 / 2次の25件