使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女君を含む例文一覧
女君を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
君が女だとは、分からなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you were a woman.
出典: Tatoeba文番号 8802735
太郎君は女友達がいないようです。
英語の訳
- It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 1115470
君が何と言おうと彼女と結婚する。
英語の訳
- Whatever you say, I'll marry her.
出典: Tatoeba文番号 179060
君は今彼女と会わない方がいいよ。
英語の訳
- You'd better not see her now.
- You shouldn't see her now.
出典: Tatoeba文番号 177277
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
英語の訳
- Did you fall in love with her at first sight?
出典: Tatoeba文番号 176937
君は彼女に期待をかけすぎている。
英語の訳
- You are expecting too much of her.
出典: Tatoeba文番号 176934
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
英語の訳
- I think that you ought to apologize to her.
出典: Tatoeba文番号 176931
君は彼女を助けなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 176926
彼女は君の安否を気遣っているよ。
英語の訳
- She has anxiety for your safety.
出典: Tatoeba文番号 90346
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
英語の訳
- She is contemptuous of your ambition.
出典: Tatoeba文番号 90344
ビクトリア女王は英国の君主だった。
英語の訳
- Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
出典: Tatoeba文番号 197630
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
英語の訳
- She has caught up with you in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93378
彼女は君にその写真を見せましたか。
英語の訳
- Did she show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 90352
ケイトという女の子が君に会いにきた。
英語の訳
- A girl named Kate came to see you.
出典: Tatoeba文番号 225402
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
英語の訳
- Kato's class consists of forty boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 187272
君が彼女を好きかどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether you like her or not.
出典: Tatoeba文番号 178885
君はそこで彼女に会えさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to meet her there.
出典: Tatoeba文番号 177776
君はその事について彼女に謝るべきだ。
英語の訳
- You are to apologize to her for it.
- You should apologize to her for that.
出典: Tatoeba文番号 177737
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
英語の訳
- You are not less pretty than her.
出典: Tatoeba文番号 176940
今や彼女を救えるものは君しかいない。
英語の訳
- Nothing but your love can save her now.
出典: Tatoeba文番号 172541
彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to be angry with you.
出典: Tatoeba文番号 95461
彼女だけでなく君もまちがっています。
英語の訳
- Not only she is wrong, but you are as well.
出典: Tatoeba文番号 95143
彼女はきっと君に会いに来ないだろう。
英語の訳
- I'm sure that she will not come to see you.
出典: Tatoeba文番号 92986
彼女は君のお母さんを良く知っている。
英語の訳
- She knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 90349
彼女は君のよい話し相手になるだろう。
英語の訳
- She will be a good companion for you.
出典: Tatoeba文番号 90347