YOMI読みの道

例文

女史を含む例文一覧

女史を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件女史
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は歴史を専攻した。

英語の訳

  • She majored in history.
出典: Tatoeba文番号 86222
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は米国史を専攻するだろう。

英語の訳

  • She will specialize in American history.
  • She'll major in American history.
出典: Tatoeba文番号 86817
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は日本の歴史をよく知っています。

英語の訳

  • She is familiar with Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 87629
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はたくさんの歴史の本を持っています。

英語の訳

  • She has a lot of history books.
出典: Tatoeba文番号 92173
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。

英語の訳

  • The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
出典: Tatoeba文番号 230035
TatoebaCC BY 2.0 FR

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。

英語の訳

  • I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
出典: Tatoeba文番号 219102
TatoebaCC BY 2.0 FR

最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。

英語の訳

  • The happiest women, like the happiest nations, have no history.
出典: Tatoeba文番号 170791
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。

英語の訳

  • She droned on for hours about her family history.
出典: Tatoeba文番号 88422
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。

英語の訳

  • During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
出典: Tatoeba文番号 77599
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。

英語の訳

  • It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
出典: Tatoeba文番号 75495
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」

英語の訳

  • "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."
出典: Tatoeba文番号 2960830
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。

英語の訳

  • This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
出典: Tatoeba文番号 347874