使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女医を含む例文一覧
女医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全87件25件表示
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
英語の訳
- She told me her mother was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88974
私のこと医者だって、彼女は思ってたの。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028611
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
英語の訳
- She admonished me that I should consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1199240
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
英語の訳
- There was no doctor who could cure her illness.
出典: Tatoeba文番号 199474
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised that she take a holiday.
出典: Tatoeba文番号 190936
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
英語の訳
- She went to America with a view to studying medicine.
出典: Tatoeba文番号 91191
彼女は大人になったら有名な医者になった。
英語の訳
- She grew up to be a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 88012
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised that she stay at home.
出典: Tatoeba文番号 212342
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
英語の訳
- At last, her dream to be a doctor came true.
出典: Tatoeba文番号 202616
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
英語の訳
- She had been ill for a week when the doctor was sent for.
出典: Tatoeba文番号 190922
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
英語の訳
- I don't know which doctor she meant.
出典: Tatoeba文番号 91979
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
英語の訳
- She went to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 91190
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
英語の訳
- She wants to marry her daughter to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 86572
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
英語の訳
- He was urgent in insisting that she call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 101026
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
英語の訳
- She has a son, who became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 94924
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
英語の訳
- She insisted on my seeing the doctor.
出典: Tatoeba文番号 89671
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
英語の訳
- The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
出典: Tatoeba文番号 190928
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
英語の訳
- She admonished me that I should consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89530
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
英語の訳
- She insisted that I should see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 89529
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
英語の訳
- The doctor says she suffers from rheumatism.
出典: Tatoeba文番号 190898
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
英語の訳
- She is proud that her son has become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88146
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
英語の訳
- She went in search of a doctor for her sick baby.
出典: Tatoeba文番号 87007
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
英語の訳
- The doctor came into the examination room and asked about her problem.
出典: Tatoeba文番号 190918
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
英語の訳
- Her desire to be a doctor spurred her on.
出典: Tatoeba文番号 94632
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
英語の訳
- She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
出典: Tatoeba文番号 75749