使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女体を含む例文一覧
女体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件女体
1 / 4次の25件
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
彼女は体重が減ってきた。
英語の訳
- She has lost weight.
出典: Tatoeba文番号 88061
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
彼女は熱で体がほてった。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 87590
彼女は体重が１２０ポンドある。
英語の訳
- She weighs 120 pounds.
出典: Tatoeba文番号 88062
彼女はなんとか体裁を繕った。
英語の訳
- She managed to keep up appearances.
出典: Tatoeba文番号 2352798
彼女は熱で体が火照っていた。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 1102950
彼女はこの団体の会員である。
英語の訳
- She is a member of this organization.
出典: Tatoeba文番号 92859
彼女達は父の容体をたずねた。
英語の訳
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 86068
その少女たちは体育館で踊った。
英語の訳
- The girls danced in the gym.
出典: Tatoeba文番号 209233
女性は体力的には男性より弱い。
英語の訳
- Women are physically weaker than men.
出典: Tatoeba文番号 147246
彼女は火にあたって体を暖めた。
英語の訳
- She warmed herself by the fire.
出典: Tatoeba文番号 90812
彼女は死体を見て震え上がった。
英語の訳
- She was scared at the sight of the dead body.
出典: Tatoeba文番号 89684
彼女は体重を減らそうとしている。
英語の訳
- She is trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 544654
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
英語の訳
- Her sadness was written all over her face.
出典: Tatoeba文番号 1123559
初体験の相手は、年上の女性だった。
英語の訳
- My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
出典: Tatoeba文番号 147502
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
英語の訳
- The old chair groaned under her weight.
出典: Tatoeba文番号 94156
彼女の体重は増えて５０キロになった。
英語の訳
- Her weight increased to 50 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 94155
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
英語の訳
- I wonder where she lives.
出典: Tatoeba文番号 93333
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
英語の訳
- I don't know what's got into her.
出典: Tatoeba文番号 91128
濡れた服が彼女の体にまとわりついた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 10105093
彼女は大体二千冊の本を所有している。
英語の訳
- She has about 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 1463651
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 198650
女体の語句ページに戻る
1 / 4次の25件