使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女人を含む例文一覧
女人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全965件25件表示
少女たちのうち一人が後に残された。
英語の訳
- One of the girls was left behind.
出典: Tatoeba文番号 146735
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
英語の訳
- The girl squeezed her doll affectionately.
出典: Tatoeba文番号 146694
少女は生地の切れ端で人形を作った。
英語の訳
- The girl made a doll out of a piece of cloth.
出典: Tatoeba文番号 146692
人々は彼女が死んだものだと思った。
英語の訳
- People believed her to be dead.
- People thought that she was dead.
出典: Tatoeba文番号 144067
数人の少女が門のそばに立っている。
英語の訳
- Several girls are standing beside the gate.
出典: Tatoeba文番号 143525
彼女がアメリカ人だとばかり思った。
英語の訳
- I took her for an American.
出典: Tatoeba文番号 95726
彼女にはあまり友人がいないようだ。
英語の訳
- She appears to have few friends.
出典: Tatoeba文番号 95018
彼女には数人のペンフレンドがいる。
英語の訳
- She has a few pen pals.
出典: Tatoeba文番号 94928
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の訳
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
彼女はうそをつくような人ではない。
英語の訳
- She is above telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 93169
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
英語の訳
- She has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 93027
彼女はここにたくさんの友人がいる。
英語の訳
- She has a good many friends here.
- She has a lot of friends here.
出典: Tatoeba文番号 92903
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
英語の訳
- She had the care of many older people.
出典: Tatoeba文番号 92172
彼女は一人でアパートに住んでいる。
英語の訳
- She lives in an apartment alone.
出典: Tatoeba文番号 91163
彼女は一人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this house by herself.
出典: Tatoeba文番号 91161
彼女は一人でそのテーブルを運んだ。
英語の訳
- She carried that table by herself.
出典: Tatoeba文番号 91160
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
英語の訳
- She likes to go walking by herself.
出典: Tatoeba文番号 91155
彼女は一人で買物に行くことにした。
英語の訳
- She decided to go shopping by herself.
出典: Tatoeba文番号 91154
彼女は外国人と接触する機会がない。
英語の訳
- She has no chances of coming in contact with foreigners.
出典: Tatoeba文番号 90731
彼女は今では私には全くの他人です。
英語の訳
- She is now an utter stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 90044
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
英語の訳
- She is devoted to her three children.
出典: Tatoeba文番号 89845
彼女は支配人に会うことを要求した。
英語の訳
- She demanded to see the manager.
出典: Tatoeba文番号 89693
彼女は若いころは美人だったようだ。
英語の訳
- She seems to have been a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88880
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
英語の訳
- She is very cynical about life.
出典: Tatoeba文番号 88455
彼女は人前で話すことに慣れている。
英語の訳
- She is used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88448