使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女中を含む例文一覧
女中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全357件25件表示
彼女は一晩中泣き通した。
英語の訳
- She kept crying all night long.
出典: Tatoeba文番号 91111
彼女は一晩中本を読んだ。
英語の訳
- She read the book all night.
- She read books all night.
出典: Tatoeba文番号 91110
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
彼女は午前中そこにいた。
英語の訳
- She was there in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90174
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
彼女は私に背中を向けた。
英語の訳
- She turned her back to me.
出典: Tatoeba文番号 89456
彼女は世界中を旅行した。
英語の訳
- She traveled all over the world.
出典: Tatoeba文番号 88410
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
彼女は病院に搬送中だった。
英語の訳
- She was being carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9818769
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
彼女の視線を背中に感じた。
英語の訳
- I felt her eyes on my back.
出典: Tatoeba文番号 94362
彼女は、１日中働いている。
英語の訳
- She's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 93810
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は鏡の中の自分を見た。
英語の訳
- She looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 90436
彼女は今、入院中だそうだ。
英語の訳
- She's said to be in hospital now.
- I hear that she's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 90063
彼女は勉学に熱中している。
英語の訳
- She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
電車の中で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I met her by chance on a train.
出典: Tatoeba文番号 124799
彼女は一日中泣き通しだった。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93767
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
彼女はたまたま入浴中だった。
英語の訳
- It happened that she was taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 92142
彼女はテニスに熱中している。
英語の訳
- She is given to tennis.
出典: Tatoeba文番号 92066
彼女はビデオに熱中していた。
英語の訳
- She was absorbed in the video.
出典: Tatoeba文番号 91654