使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女バスを含む例文一覧
女バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
彼女の存在が、僕をナーバスにさせるんだ。
英語の訳
- Her presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676329
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
英語の訳
- She advised him to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1490492
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
英語の訳
- She advised him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1463633
バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
英語の訳
- It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
出典: Tatoeba文番号 198179
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
英語の訳
- She didn't run fast enough to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 91740
彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
英語の訳
- She may have left her umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 89841
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some practical advice.
出典: Tatoeba文番号 89496
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
英語の訳
- I noticed her the moment she got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 95582
彼女はかつてバスケットボールをしていました。
英語の訳
- She used to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 93046
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
英語の訳
- She was careless enough to leave her bag in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91741
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
英語の訳
- She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88208
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
英語の訳
- She advised me which I should buy.
出典: Tatoeba文番号 1204009
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
英語の訳
- She is panting from playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 91746
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
英語の訳
- She watched the passengers get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 88642
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
英語の訳
- She made room for an old woman in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91734
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
英語の訳
- She advised him not to use too much sugar.
出典: Tatoeba文番号 1163552
彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
英語の訳
- She grew up to be a great violinist.
出典: Tatoeba文番号 88045
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
英語の訳
- She advised him to go abroad while he was still young.
出典: Tatoeba文番号 1865569
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
英語の訳
- Look at what she brought for my birthday party!
出典: Tatoeba文番号 1058950
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- While getting off the bus, she heard her name called.
出典: Tatoeba文番号 198068
彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
英語の訳
- She blew out all the candles on the birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 91796
彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
英語の訳
- She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 91464
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
英語の訳
- She beat off a big snake with a plastic toy bat.
出典: Tatoeba文番号 91612
彼女は彼に、もう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
英語の訳
- She advised him to stay in bed for two more days.
出典: Tatoeba文番号 1123681