使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。英語の訳Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.出典: Tatoeba文番号 192157
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR和音声英音声ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。英語の訳Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.出典: Tatoeba文番号 2270755