YOMI読みの道

例文

奏するを含む例文一覧

奏するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件奏する
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

何か楽器を演奏するの?

英語の訳

  • Do you play a musical instrument?
  • Do you play an instrument?
  • Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ギターを演奏するのは面白い。

英語の訳

  • Playing the guitar is fun.
出典: Tatoeba文番号 1250373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フルート独奏をやるつもりです。

英語の訳

  • I plan to play a flute solo.
出典: Tatoeba文番号 196938
TatoebaCC BY 2.0 FR

吹奏楽隊が通りを行進している。

英語の訳

  • A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジムはドラムを演奏するのが好きだ。

英語の訳

  • Jim likes to play the drum.
出典: Tatoeba文番号 216008
TatoebaCC BY 2.0 FR

全ての音が心のメロディーを奏でる。

英語の訳

  • All the sounds play a melody of the heart.
出典: Tatoeba文番号 140872
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の演奏は賞賛に値するものだった。

英語の訳

  • His performance was worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 118040
TatoebaCC BY 2.0 FR

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

英語の訳

  • The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

英語の訳

  • The violinist has excellent technique.
出典: Tatoeba文番号 212750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。

英語の訳

  • Playing the violin requires much practice.
出典: Tatoeba文番号 198356
TatoebaCC BY 2.0 FR

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。

英語の訳

  • The lady whom you see over there is a famous violinist.
出典: Tatoeba文番号 173854
TatoebaCC BY 2.0 FR

その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。

英語の訳

  • Have you ever heard that music played on the guitar?
出典: Tatoeba文番号 211378
TatoebaCC BY 2.0 FR

音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。

英語の訳

  • Who that understands music could say his playing was good?
出典: Tatoeba文番号 188257
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。

英語の訳

  • I like listening to music, and playing music even more.
出典: Tatoeba文番号 158194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。

英語の訳

  • Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 2113971
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。

英語の訳

  • Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
出典: Tatoeba文番号 94686
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。

英語の訳

  • He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
出典: Tatoeba文番号 934575
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

英語の訳

  • That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
出典: Tatoeba文番号 75523
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。

英語の訳

  • Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
出典: Tatoeba文番号 76828
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。

英語の訳

  • The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 2657018