使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奇を含む例文一覧
奇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全221件25件表示
例文 25 件奇
1 / 9次の25件
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
奇蹟に近いですね。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 183517
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
世界は奇人の巣だ。
英語の訳
- The world is a den of crazies.
出典: Tatoeba文番号 5044
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
トムは好奇心旺盛だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622322
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
彼は好奇心に負けた。
英語の訳
- Curiosity got the better of him.
出典: Tatoeba文番号 107399
好奇心から質問します。
英語の訳
- I'm asking out of curiosity.
- I ask out of mere curiosity.
- I have something to ask you out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10961265
本当に好奇心旺盛だよね？
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10546687
これはちょっと奇妙ね。
英語の訳
- This is a little weird.
出典: Tatoeba文番号 10006948
これは本当に奇妙です。
英語の訳
- This is really weird.
出典: Tatoeba文番号 1550922
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459
なんて奇妙な話だろう。
英語の訳
- What a queer story!
- What a strange story!
出典: Tatoeba文番号 198897
顔を奇麗にふきなさい。
英語の訳
- Wipe your face clean.
出典: Tatoeba文番号 183634
奇術師の手品に驚いた。
英語の訳
- The magician's tricks surprised us.
出典: Tatoeba文番号 183523
奇妙な噂がたっている。
英語の訳
- There are strange rumors afloat.
出典: Tatoeba文番号 183509
君は好奇心が旺盛だね。
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177316
彼の行動は時々奇妙だ。
英語の訳
- His behavior is sometimes strange.
出典: Tatoeba文番号 117368
奇の語句ページに戻る
1 / 9次の25件