使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奇説を含む例文一覧
奇説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件奇説
1 / 1
事実は小説よりも奇なり。
英語の訳
- Fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 150801
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
英語の訳
- The novelist wrote several romances.
出典: Tatoeba文番号 209247
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
英語の訳
- He accounted for his strange acts.
出典: Tatoeba文番号 105027
私はこの奇妙な出来事を説明することができない。
英語の訳
- I cannot account for this strange happening.
出典: Tatoeba文番号 160945
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
英語の訳
- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 109577
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
英語の訳
- The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
出典: Tatoeba文番号 212026
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
英語の訳
- You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 170634
奇説の語句ページに戻る
1 / 1