YOMI読みの道

例文

奇人を含む例文一覧

奇人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件奇人
1 / 1
Tatoebameiko452CC BY 2.0 FR

女の人は奇麗です。

英語の訳

  • The woman is beautiful.
  • Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
Tatoebajayefes65CC BY 2.0 FR

世界は奇人の巣だ。

英語の訳

  • The world is a den of crazies.
出典: Tatoeba文番号 5044
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間の存在自体が奇跡である。

英語の訳

  • Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 144342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その老人は私に奇妙な話をしてくれた。

英語の訳

  • The old man told me a strange story.
出典: Tatoeba文番号 206122
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。

英語の訳

  • Their view of life may appear strange.
出典: Tatoeba文番号 98467
TatoebaCC BY 2.0 FR

奇妙な話だが、人の姿が突然見えなくなった。

英語の訳

  • Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183496
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。

英語の訳

  • His story excited everyone's curiosity.
出典: Tatoeba文番号 115791
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。

英語の訳

  • To many people, it was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 138332
TatoebaCC BY 2.0 FR

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。

英語の訳

  • Strange to say, he met someone who was said to be dead.
  • As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
出典: Tatoeba文番号 183508
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。

英語の訳

  • Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
  • Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
出典: Tatoeba文番号 190183
TatoebaITACC BY 2.0 FR

奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。

英語の訳

  • A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
出典: Tatoeba文番号 183507
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。

英語の訳

  • People came to see the strange animal in the zoo, one after another.
出典: Tatoeba文番号 144147
TatoebaCC BY 2.0 FR

けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った。

英語の訳

  • Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 225238
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。

英語の訳

  • Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
出典: Tatoeba文番号 391882
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。

英語の訳

  • Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
出典: Tatoeba文番号 400960
TatoebamartenhCC BY 2.0 FR

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

英語の訳

  • One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
出典: Tatoeba文番号 1362453