失言を含む例文一覧

英語の訳

• If not for my advice, you would have failed.
• But for my advice you would have failed.
• If you hadn't had my advice, you would have failed.

英語の訳

• It is not too much to say that time once lost can never be recovered.

英語の訳

• We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.

英語の訳

• It's more polite to say thin than skinny.

英語の訳

• All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.

英語の訳

• I told him to work hard or he would fail.

英語の訳

• Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.

英語の訳

• Father went red with anger when I behaved rudely towards him.

英語の訳

• What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

英語の訳

• To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.

英語の訳

• "I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
• "I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

英語の訳

• "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
• "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

英語の訳

• That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.