使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失職を含む例文一覧
失職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件失職
1 / 1
数千人が職を失った。
英語の訳
- Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
彼は職を失ってしまった。
英語の訳
- He was thrown out of work.
出典: Tatoeba文番号 103946
抗議した者は皆職を失った。
英語の訳
- Anyone who protested, lost his job.
出典: Tatoeba文番号 1192071
もしも、職を失ったらどうする？
英語の訳
- What would you do if you lost your job?
出典: Tatoeba文番号 10287376
執行部の交替で彼は失職した。
英語の訳
- Owing to a change of administrations, he lost his job.
出典: Tatoeba文番号 149627
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
英語が下手だったので職を失った。
英語の訳
- My poor English cost me my job.
出典: Tatoeba文番号 189242
彼は職を失うことを心配している。
英語の訳
- He is worried about losing his job.
出典: Tatoeba文番号 103945
何百万人という労働者が職を失った。
英語の訳
- Millions of workers lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 1080856
彼の失敗は辞職という結果になった。
英語の訳
- His failure led to his resignation.
出典: Tatoeba文番号 117109
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
英語の訳
- Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
出典: Tatoeba文番号 198620
その結果、彼女は、職を失うこととなった。
英語の訳
- The consequence was that she lost her job.
出典: Tatoeba文番号 211134
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
英語の訳
- Tommy did not want to run the risk of losing his job.
出典: Tatoeba文番号 200237
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
英語の訳
- Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
出典: Tatoeba文番号 150026
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
英語の訳
- He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110551
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
英語の訳
- He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110550
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
英語の訳
- He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110552
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
英語の訳
- If you should be late again, you'll lose your job.
出典: Tatoeba文番号 81177
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
英語の訳
- She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
出典: Tatoeba文番号 88954
失職の語句ページに戻る
1 / 1