使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失礼ですがを含む例文一覧
失礼ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件失礼ですが
1 / 2次の25件
失礼ですが......。
英語の訳
- May I ask who's calling?
出典: Tatoeba文番号 10478031
あのー、失礼ですが。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 231362
失礼ですが、学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student?
出典: Tatoeba文番号 9854020
失礼ですが、英語できますが？
英語の訳
- Excuse me. Do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?
- Excuse me. Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 1948935
失礼ですがどなたでしょうか。
英語の訳
- I am afraid you have the advantage of me.
- Excuse me. Who are you?
- Excuse me. What's your name?
出典: Tatoeba文番号 149558
失礼ですがあなたが悪いのです。
英語の訳
- Sorry, but you're in the wrong here.
出典: Tatoeba文番号 149568
「失礼ですが？」と伺ってみました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478030
失礼ですが、ここの学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student here?
出典: Tatoeba文番号 9854070
失礼ですが、どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Excuse me. Who are you?
出典: Tatoeba文番号 3859930
失礼ですがそれは私のラケットです。
英語の訳
- Pardon me, but that is my racket.
- Pardon me, but that's my racket.
出典: Tatoeba文番号 149561
失礼ですが、あなたと意見が違います。
英語の訳
- I beg to differ with you.
出典: Tatoeba文番号 149576
失礼ですが、この席は空いていますか。
英語の訳
- Excuse me, is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 149572
「失礼ですがおいくつですか？」「30です」
英語の訳
- "Sorry to be so rude, but how old are you?" "I'm 30."
出典: Tatoeba文番号 3299787
失礼ですがあなたが間違っておいでです。
英語の訳
- May I presume to tell you that you are wrong?
出典: Tatoeba文番号 149565
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
英語の訳
- "Excuse me," Ann broke in.
出典: Tatoeba文番号 236279
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
英語の訳
- Excuse me. Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 149574
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 149570
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
英語の訳
- Excuse me, but may I open the window?
出典: Tatoeba文番号 149566
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
英語の訳
- I beg to differ with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 149560
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
英語の訳
- Excuse me, but aren't you Dr. White?
出典: Tatoeba文番号 149559
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
英語の訳
- I beg to modify your proposal.
出典: Tatoeba文番号 149555
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
出典: Tatoeba文番号 226500
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- Excuse me, but do you mind if I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 149563
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
- Excuse me, but will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 149557
人が話してるときにあくびをするのは失礼ですよ。
英語の訳
- It's not polite to yawn when someone is talking.
出典: Tatoeba文番号 13155297
失礼ですがの語句ページに戻る
1 / 2次の25件