使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失活を含む例文一覧
失活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件失活
1 / 1
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の訳
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 120200
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
英語の訳
- Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
出典: Tatoeba文番号 399829
彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の訳
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 3450226
その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
英語の訳
- His brazen act of defiance almost cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 5374807
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
英語の訳
- Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
出典: Tatoeba文番号 85119
お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
英語の訳
- If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
- If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
出典: Tatoeba文番号 227263
失活の語句ページに戻る
1 / 1