使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失望を含む例文一覧
失望を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
彼のスピーチに失望しました。
英語の訳
- I was disappointed with his speech.
出典: Tatoeba文番号 118304
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
昨夜のコンサートには失望した。
英語の訳
- Last night's concert was disappointing.
出典: Tatoeba文番号 169677
決してあなたを失望させません。
英語の訳
- I'll never let you down.
出典: Tatoeba文番号 157355
私は彼女が不在なので失望した。
英語の訳
- I was disappointed at her absence.
- I was disappointed that she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 153476
彼の講義は私たちを失望させた。
英語の訳
- His lecture disappointed us.
出典: Tatoeba文番号 117347
彼の発言で私の希望は失われた。
英語の訳
- My hope has been extinguished by his remark.
出典: Tatoeba文番号 116355
彼は息子に失望しているようだ。
英語の訳
- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.
出典: Tatoeba文番号 102733
彼女は、すべての希望を失った。
英語の訳
- She was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 93795
彼女はその結果に失望しました。
英語の訳
- She was disappointed with the result.
出典: Tatoeba文番号 92518
彼らは互いに失望を感じている。
英語の訳
- They are disappointed with each other.
出典: Tatoeba文番号 86035
彼は自我を失うことを望んでいない。
英語の訳
- He doesn't want to lose his ego.
出典: Tatoeba文番号 13428282
世界の教育水準には失望させられる。
英語の訳
- The world's educational standards disappoint me.
出典: Tatoeba文番号 518550
我々は計画が実行できず、失望した。
英語の訳
- We were disappointed because we could not carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 185895
彼の行為は多くの友人を失望させた。
英語の訳
- His conduct disappointed many of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117391
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
英語の訳
- His last word let everybody down.
出典: Tatoeba文番号 117319
彼はその知らせにすっかり失望した。
英語の訳
- He was very much disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112542
彼は少しも失望の色を見せなかった。
英語の訳
- He didn't show his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 104103
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
英語の訳
- Her disappointment was apparent to everyone.
出典: Tatoeba文番号 94345
賢人いわく、人生は失望の連続である。
英語の訳
- Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
- A wise man once said, life is a series of disappointments.
出典: Tatoeba文番号 175081
私達は彼女が不在だったので失望した。
英語の訳
- We were disappointed at her absence.
出典: Tatoeba文番号 151311
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の訳
- She cloaked her disappointment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 88926
最後に読めば、失望することはないだろう。
英語の訳
- You won't be let down if you read the entire book.
出典: Tatoeba文番号 170569
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
英語の訳
- Her face expressed her bitter disappointment.
出典: Tatoeba文番号 94580
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
英語の訳
- Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
出典: Tatoeba文番号 137193