YOMI読みの道

例文

失明を含む例文一覧

失明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件失明
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は事故で失明した。

英語の訳

  • He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408797
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は失敗の説明をした。

英語の訳

  • I accounted for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその事故で失明した。

英語の訳

  • He went blind in the accident.
  • He lost his eyesight in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112772
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は交通事故で失明した。

英語の訳

  • The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 107462
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2年前に右目を失明しました。

英語の訳

  • I lost the eyesight in my right eye two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235408
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の失敗をどう説明しますか。

英語の訳

  • How do you account for his failure?
出典: Tatoeba文番号 117103
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその交通事故で失明した。

英語の訳

  • The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 112897
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通事故でその若者は失明した。

英語の訳

  • The traffic accident deprived the young man of his sight.
出典: Tatoeba文番号 174142
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は実験の失敗の理由を説明した。

英語の訳

  • He explained why the experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 104717
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かわいそうにその女の子は失明した。

英語の訳

  • The poor girl went blind.
出典: Tatoeba文番号 226110
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の失望は誰の目にも明白だった。

英語の訳

  • Her disappointment was apparent to everyone.
出典: Tatoeba文番号 94345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はあやうく片目を失明するところだった。

英語の訳

  • He almost lost vision in one of his eyes.
出典: Tatoeba文番号 114799
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の失敗を説明するように求められた。

英語の訳

  • He was asked to account for his failure.
出典: Tatoeba文番号 104932
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の大失敗について君に弁明する義務はない。

英語の訳

  • I am not responsible to you for my blunder.
出典: Tatoeba文番号 82187
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。

英語の訳

  • You have to account for your failure.
出典: Tatoeba文番号 231900
TatoebaCC BY 2.0 FR

失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。

英語の訳

  • What greater misfortune is there than to go blind?
出典: Tatoeba文番号 149580
TatoebaCC BY 2.0 FR

慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。

英語の訳

  • It is clear that he failed for lack of prudence.
出典: Tatoeba文番号 145517
TatoebaCC BY 2.0 FR

聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。

英語の訳

  • The bright child can tolerate failure.
出典: Tatoeba文番号 140302
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

英語の訳

  • "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
  • "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
出典: Tatoeba文番号 2665223
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

  • The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
出典: Tatoeba文番号 224527
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。

英語の訳

  • When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
出典: Tatoeba文番号 434085