使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失命を含む例文一覧
失命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件失命
1 / 2次の25件
彼は事故で生命を失った。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105367
彼は交通事故で命を失った。
英語の訳
- He lost his life in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107456
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
少なくとも６０人が命を失いました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185307
失敗した革命はすぐに忘れられる。
英語の訳
- Defeated revolutions are forgotten quickly.
- Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 1058908
その仕事のために彼は命を失った。
英語の訳
- The work cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 210404
その事業は失敗する運命にあった。
英語の訳
- The enterprise was doomed to failure.
出典: Tatoeba文番号 209989
私たちは生命を失う危険があった。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165549
私たちは命を失うおそれがあった。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165100
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
英語の訳
- His persistent efforts resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 117674
彼は一生懸命やったが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but he failed.
出典: Tatoeba文番号 109939
彼女は一生懸命やったが失敗した。
英語の訳
- She tried hard, but she failed.
出典: Tatoeba文番号 91141
その事故でたくさんの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209932
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
英語の訳
- The missile attack took a heavy toll of lives.
出典: Tatoeba文番号 195116
私は生命を失う危険にさらされていた。
英語の訳
- I was in danger of losing my life.
出典: Tatoeba文番号 155542
その戦争では百万人もの人命が失われた。
英語の訳
- One million people lost their lives in the war.
出典: Tatoeba文番号 2116046
その少年は幼くして母を失う運命だった。
英語の訳
- The boy was to lose his mother at an early age.
出典: Tatoeba文番号 209021
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109945
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
英語の訳
- He worked hard only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 109922
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
英語の訳
- He worked hard only to fail.
出典: Tatoeba文番号 107727
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked as hard as I could so I didn't fail.
出典: Tatoeba文番号 162244
失言は政治家には命取りとなることがある。
英語の訳
- A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
出典: Tatoeba文番号 149604
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
英語の訳
- Because of that virus, many elephants lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 213391
失命の語句ページに戻る
1 / 2次の25件