使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太陽を含む例文一覧
太陽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全312件25件表示
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
英語の訳
- The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
出典: Tatoeba文番号 138187
「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。
英語の訳
- The French word "soleil" means "sun".
出典: Tatoeba文番号 3804115
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213476
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
英語の訳
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220950
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
英語の訳
- Copernicus taught that the earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 219100
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193565
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to stop shining, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193563
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
英語の訳
- We will explore every planet that goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 185698
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
英語の訳
- I was watching the red sun sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 155697
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, we could not live at all.
出典: Tatoeba文番号 138198
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
英語の訳
- Without the Sun, we could not live on the Earth.
出典: Tatoeba文番号 138145
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
英語の訳
- Nine planets including the earth are moving around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126941
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
英語の訳
- Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516
子どもって、いつも太陽が笑っている絵を描くよね。
英語の訳
- Children always draw the sun smiling.
出典: Tatoeba文番号 11924266
どの雲にも太陽に照らされた明るい部分があります。
英語の訳
- There's a bright, sunlit part of every cloud.
出典: Tatoeba文番号 10952418
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 193570
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193564
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
英語の訳
- We believed that the earth moves round the sun.
出典: Tatoeba文番号 165443
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の訳
- We take the blessing of the sun for granted.
出典: Tatoeba文番号 151417
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
英語の訳
- Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
出典: Tatoeba文番号 142625
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 138201
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
英語の訳
- The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
出典: Tatoeba文番号 138175
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
英語の訳
- The morning sun is so bright that I cannot see it.
- The morning sun is too bright to look at.
出典: Tatoeba文番号 126235
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
英語の訳
- Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
出典: Tatoeba文番号 203479
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 193566