使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太太を含む例文一覧
太太を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全664件25件表示
首や背に太陽が暑く照りつけた。
英語の訳
- The sun beat down on our necks and backs.
出典: Tatoeba文番号 148429
石油が太いパイプの中を流れた。
英語の訳
- The oil ran through a thick pipe.
出典: Tatoeba文番号 142328
太らないように気をつけているの？
英語の訳
- Are you watching your weight?
出典: Tatoeba文番号 138219
太陽エネルギーについて話そう。
英語の訳
- Let's talk about solar energy.
出典: Tatoeba文番号 138206
太陽がまさに沈むところだった。
英語の訳
- The sun was about to set.
出典: Tatoeba文番号 138192
太陽がまさに昇ろうとしていた。
英語の訳
- The sun was about to rise.
出典: Tatoeba文番号 138191
太陽がまともに照り付けている。
英語の訳
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
ちょうど太陽が沈むところだよ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138169
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
太陽はまさに昇ろうとしていた。
英語の訳
- The sun was about to come up.
出典: Tatoeba文番号 138121
太陽はまさに沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to set.
出典: Tatoeba文番号 138120
太陽は地球を暖かく明るくする。
英語の訳
- The sun makes the earth warm and light.
出典: Tatoeba文番号 138088
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
英語の訳
- The sun shines in the daytime and the moon at night.
出典: Tatoeba文番号 138082
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love grew between Taro and Hanako.
出典: Tatoeba文番号 138065
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
太郎はお母さんのお気に入りだ。
英語の訳
- Taro is on the right side of his mother.
出典: Tatoeba文番号 138054
地球は太陽の惑星の１つである。
英語の訳
- The earth is one of the sun's planets.
出典: Tatoeba文番号 126950
彼はヨットで太平洋を横断した。
英語の訳
- He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
出典: Tatoeba文番号 110365
彼は太っているくせに声は細い。
英語の訳
- His voice is thin even though he is fat.
出典: Tatoeba文番号 102553
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
英語の訳
- He sawed logs for the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 102260
最重要語句は太字になっています。
英語の訳
- The most important words are in bold.
出典: Tatoeba文番号 11841689
どうすれば太れるのか知りたいよ。
英語の訳
- I want to know how I can gain weight.
- I want to know how to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 11502319
この小屋は丸太で造られてるんだ。
英語の訳
- This cabin is built from logs.
出典: Tatoeba文番号 10723740
太陽って、めっちゃ大きいんだよ。
英語の訳
- The sun is so big.
出典: Tatoeba文番号 10267624
太郎には女友達はいないみたいね。
英語の訳
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 10012749