使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天明を含む例文一覧
天明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全93件25件表示
例文 18 件天明
前の25件4 / 4
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
英語の訳
- Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 167196
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
英語の訳
- Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125061
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
英語の訳
- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 80274
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125088
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
英語の訳
- We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather allows.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather’s good.
出典: Tatoeba文番号 80649
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
- If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
出典: Tatoeba文番号 80273
天気が良ければ、私たちは明日ハイキングに行きます。
英語の訳
- Weather permitting, we'll go hiking tomorrow.
- If the weather's good, we'll go hiking tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224900
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
英語の訳
- Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125139
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
英語の訳
- Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125137
もし天気が良ければ、私たちは明日ハイキングに行きます。
英語の訳
- If the weather's good, we'll go hiking tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224904
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
英語の訳
- If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 935421
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 81118
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
英語の訳
- They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
出典: Tatoeba文番号 96202
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
英語の訳
- Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393788
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
英語の訳
- If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193418
「明日天気みたいだけど、カヤック行くん？」「風のきつさにもよるね」
英語の訳
- "It looks like the weather's gonna be good tomorrow, you wanna go kayaking?" "Well, it depends on how strong the wind'll be too, though."
出典: Tatoeba文番号 11591735
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
英語の訳
- I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
出典: Tatoeba文番号 74232
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
英語の訳
- Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
出典: Tatoeba文番号 74406
天明の語句ページに戻る
前の25件4 / 4