使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天明を含む例文一覧
天明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全93件25件表示
明日天気はどうなるだろうか。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80270
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
明日天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 8555768
この天気は明日までもちますか。
英語の訳
- Will the fine weather keep up till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 220443
天候が許せば、明日出発します。
英語の訳
- Weather permitting, I'll start tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125058
雨でも天気でも、明日は行くから。
英語の訳
- I'm going tomorrow, come rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 10811094
天気がよければ、明日出発します。
英語の訳
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224897
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
天気さえ良ければ明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125133
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の訳
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
明日は雨天ではなかろうかと思う。
英語の訳
- I'm afraid it will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80447
明日天気ならば私は散歩に出ます。
英語の訳
- I will go for a walk if it is nice tomorrow.
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80272
明日天気だったら川に泳ぎに行こう。
英語の訳
- If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
- If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.
出典: Tatoeba文番号 3807739
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
英語の訳
- I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125178
天地神明に誓って嘘ではありません。
英語の訳
- I'm not lying. I swear to God!
出典: Tatoeba文番号 125015
それは、天気がよかったら明日やるよ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11320563
明日天気が良ければ散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10777382
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
英語の訳
- It's nice out today, and will be tomorrow as well.
出典: Tatoeba文番号 872722
エジソンは米国の発明の天才であった。
英語の訳
- Edison was an inventive genius of the United States.
出典: Tatoeba文番号 227970
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
英語の訳
- The deep red of the setting sun portended fine weather.
出典: Tatoeba文番号 145006
天気がよければ、明日の朝出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125179
天気がよければ私達は明朝出発します。
英語の訳
- Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 125172
天気が許せば、私たちは明日出発する。
英語の訳
- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125156
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125089