道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんさいときょうじんはかみひとえ

天才と狂人は紙一重は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • there's but a fine line between genius and insanity

基本情報

読み

てんさいときょうじんはかみひとえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

天

天

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画大
  • heavens
  • sky
  • imperial
才

才

サイ

N3
小学2年3画手
  • genius
  • years old
  • cubic shaku
狂

狂

キョウ / くる.う / くる.おしい / くるお.しい

N1
小学8年7画犬
  • lunatic
  • insane
  • crazy
人

人

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画人
  • person
紙

紙

シ / かみ

N4
小学2年10画糸
  • paper
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
重

重

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画里
  • heavy
  • important
  • esteem

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

天才と狂人の差は紙一重。

英語の訳

  • Genius is only one remove from insanity.
出典: Tatoeba文番号 125032
天才と狂人は紙一重の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。